Google Nexus 4 und Galaxy Nexus nennen sich selbst iPhone


Das Samsung* Galaxy Nexus und Google Nexus 4 haben einen lustigen Bug im schwedischen Betriebssystem. In dieser Sprachversion gibt es einen kleinen Übersetzungsfehler, bei dem sich das Android*-Smartphone* selbst als iPhone bezeichnet.

In der schwedischen Version von Android* 4.2 Jelly Bean hat man den kleinen Bug entdeckt, der natürlich keinerlei Probleme bei der Funktionalität des jeweiligen Gerätes verursacht, aber definitiv zum Schmunzeln anregt. Der Fehler tritt bei der erstmaligen Einrichtung des Gerätes zum Vorschein und macht kurzerhand aus dem Galaxy Nexus und Nexus 4 einfach mal ein iPhone. Das Ganze kommt durch einen kleinen Tippfehler zustande, bei dem anstatt „av i Phone“ die Schreibweise „av iPhone“ genutzt wird. Demzufolge hatte wohl ein Mitarbeiter Schwierigkeiten mit der schwedischen Sprache oder man hat den Google Translator zu Rate gezogen, der die zweite Präposition ignoriert und eben statt “i Phone” das “iPhone” ausspuckt.

“Warnung! Eventuell fallen zusätzliche Abgaben für Datenverkehr beim Netzbetreiber an. Die Konfiguration des iPhone kann erhebliche Netzwerkaktivität benötigen.”

Die Entwickler haben bereits reagiert und die entsprechenden Änderungen beim Android* Open Source Project (AOSP) eingereicht.

via Androidpolice

Kategorien
AllgemeinAndroidNewsSmartphone
Tags:
BugiOSNexus 4Samsung Galaxy Nexus 4

3 Kommentare

Schreibe einen Kommentar
Wichtig: Hilfe zu inhaltlichen Themen kann am einfachsten in unserem Hilfe-Bereich bekommen werden. Dort kann man schnell und einfach bei Problemen und Schwierigkeiten nachfragen und entweder die Redaktion oder auch fachkundige Nutzer beantworten die Frage. Dazu können dann auch andere Nutzer mit dem gleichen Problem die Lösung dazu lesen und müssen nicht mehr selbst eine Frage stellen.

Schreibe einen neuen Kommentar

Kostenlose Mobilfunk- und Handy-News

Unser Mobilfunk-Newsletter wird einmal pro Woche verschickt und enthält die interessantesten Nachrichten aus dem Bereich Handys, Tarife und Telekommunikation. Wir versenden den Newsletter dabei kostenfrei.

Ja, ich möchte zukünftig wöchentlich den Mobilfunk-Newsletter erhalten.

Hinweise zum Mobilfunk-Newsletter (Widerrufsrechte, Erfolgsmessung, MailChimp und der Protokollierung) finden Sie in der Datenschutzerklärung. Prinzipiell geben wir Ihre Daten aber in keinem Fall weiter und nutzen sie auch nur für diesen Newsletter.

Werbung

Netzabdeckung prüfen

Bei Problemen mit dem Empfang oder der Geschwindigkeit von LTE- Verbindungen bieten die großen Netzbetreiber Ausbaukarten an, mit denen man die Netzabdeckung und den maximalen Ausbaustand jedes Netzes vor Ort prüfen kann. Die Karten sind kostenlos online verfügbar:

Die neusten Kommentare

Cem Sancaar on 13 Oct
Samsung Galaxy J7 2017 – Reset und Werkseinstellung

Die Recovery-Methode Diese Methode ist sehr hilfreich, wenn das Smartphone* nicht mehr hochfährt, denn es ermöglicht den Reset bei ausgeschalteten Gerät. Man schaltet das Gerät aus. Danach hält […]

Back to Top