Das Samsung Galaxy Nexus und Google Nexus 4 haben einen lustigen Bug im schwedischen Betriebssystem. In dieser Sprachversion gibt es einen kleinen Übersetzungsfehler, bei dem sich das Android-Smartphone selbst als iPhone bezeichnet.
In der schwedischen Version von Android 4.2 Jelly Bean hat man den kleinen Bug entdeckt, der natürlich keinerlei Probleme bei der Funktionalität des jeweiligen Gerätes verursacht, aber definitiv zum Schmunzeln anregt. Der Fehler tritt bei der erstmaligen Einrichtung des Gerätes zum Vorschein und macht kurzerhand aus dem Galaxy Nexus und Nexus 4 einfach mal ein iPhone. Das Ganze kommt durch einen kleinen Tippfehler zustande, bei dem anstatt “av i Phone” die Schreibweise “av iPhone” genutzt wird. Demzufolge hatte wohl ein Mitarbeiter Schwierigkeiten mit der schwedischen Sprache oder man hat den Google Translator zu Rate gezogen, der die zweite Präposition ignoriert und eben statt “i Phone” das “iPhone” ausspuckt.
“Warnung! Eventuell fallen zusätzliche Abgaben für Datenverkehr beim Netzbetreiber an. Die Konfiguration des iPhone kann erhebliche Netzwerkaktivität benötigen.”
via Androidpolice
Zuletzt aktualisiert: 23. Dezember 2012
Mobilfunk-Newsletter: Einmal pro Woche die neusten Informationen rund um Handy, Smartphones und Deals!
Unser kostenloser Newsletter informiert Sie regelmäßig per E-Mail über Produktneuheiten und Sonderaktionen. Ihre hier eingegebenen Daten werden lediglich zur Personalisierung des Newsletters verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können sich jederzeit aus dem Newsletter heraus abmelden. Durch Absenden der von Ihnen eingegebenen Daten willigen Sie in die Datenverarbeitung ein und bestätigen unsere Datenschutzerklärung.
Immer die aktuellsten Nachrichten direkt im Smartphone.
Unsere Kanäle gibt es kostenlos hier:
Telegram: Appdated Telegram Channel
Facebook: Appdated Facebook Seite
Twitter: Appdated Twitter Channel
Moritz lebt in Darmstadt und ist einer der Gründer von AppDated.de. Er benutzt hauptsächlich Apple-Produkte, kann aber auch ab und zu über den Tellerrand schauen. Daneben ist er noch ein leidenschaftlicher Fotograf und beschäftigt sich mit jeglichen Themengebieten rund um das mobile Zeitalter.
Im täglichen Leben studiert er Informatik und arbeitet als Werkstudent in einer IT Abteilung.
LOL. A Bug or a feature^^?
Tiger