Home Allgemein Smartmobil Netz, Netzabdeckung und LTE